我的每周一译

正如译言所说的，目前英文网站的信息总量仍然是中文网站的许多倍，而关于用户研究、网站可用性和用户体验设计的几乎所有的优质信息都是英文的。上世纪初，梁启超曾将翻译作为救国之道，而在今天也有不少译者活跃在各种社区，以”发现，翻译，阅读中文之外的互联网精华”为准则，为中文互联网贡献精彩的内容。

我在之前曾翻译过两篇文章：《感知设计时代的来临》和《什么是眼动跟踪？》，并且同步发布于译言。翻译虽然需要花费一定的时间和精力，但也有助于更深层次的理解文章的内容。当然如果能有幸能为某位读者答疑解惑，我必将深感欣慰。

我的翻译对象主要是用户研究、用户体验设计等文章。在今后的时间中，我将保持每周一篇的速度，与大家分享我的所得。